Rosvita-2008



menù principale

di Ermanna Montanari
con: Cinzia Dezi (poi sostituita da Sara Gandolino), Michela Marangoni, Ermanna Montanari, Laura Redaelli spazio-luce: Enrico Isola, Ermanna Montanari . assistente progettazione spazio-luce: Claire Pasquier . direzione tecnica: Enrico Isola . musiche originali e sound design: Davide Sacco . consulenza musicale per il canto gregoriano: Elena Sartori . realizzazione scene squadra tecnica Teatro delle Albe: Fabio Ceroni, Luca Fagioli, Danilo Maniscalco, Massimiliano Rassu . foto e collage: Claire Pasquier . cura grafica: Barbara Fusconi . regia: Marco Martinelli . promozione: Silvia Pagliano, Francesca Venturi . produzione: Teatro delle Albe - Ravenna Teatro in collaborazione con Ravenna Festival e deSidera Bergamo Teatro Festival . ringraziamenti Luca Doninelli, Nando Randi e Giuseppe Padula per la concessione della Galleria Ninapì, Franco Fussi, MAGADIS International Music Agency, A.N.G.E.L.O., Space, Anna Ferrante Sacco

NOTA: l’autrice ha liberamente rielaborato le traduzioni dal volume, Dialoghi drammatici, a cura di Ferruccio Bertini, Milano, Garzanti, 2000

Prima nazionale Ravenna Festival, Ravenna, Rocca Brancaleone, 20 giugno 2008


Servizio di Fabio Cito


Servizio di Claire Pasquier


Servizio di Fabio Ceroni




TORNANDO A ROSVITA

Roghi di giovinette, stupri e torture, cedimenti, amori impossibili che non si arrestano neanche davanti alla necrofilia, padri autoritari e pii: miniature medievali che riaffiorano da un passato remoto e che si perpetuano sempre uguali (se solo le sappiamo leggere) nelle cronache quotidiane del pianeta. La crudeltà ambigua e disorientante dei drammi di Rosvita mi parla ancora, a distanza di dieci secoli, a distanza di quasi vent’anni dal mio primo accostarmi alla sua opera: tutto, nella sua scrittura insieme devota e infuocata, vi accade all’improvviso, la tentazione e la resa e la conversione. Non c’è logica, non c’è buon senso, non c’è realismo, non c’è psicologia: tutto si compie nell’eccesso dell’interiorità, là dove affrontiamo le sfide decisive, là dove i nostri sentimenti si ergono smisurati e assoluti, non accettando sagge correzioni dal di fuori. Le figure che Rosvita tratteggia con la sua prosa rimata, svuotate della loro sostanza corporale, diventano emblemi dello spirito, marionette al vento. Urlano, pregano, si seppelliscono. Dicono di no, dicono di sì, e sempre accettano liete il loro abisso. “Là dove sarà il tuo cuore, là vi sarà anche il tuo tesoro.” La “debolezza” femminile ha la meglio sul “vigore” maschile, per usare la sintesi della canonichessa di Gandersheim, la prima scrittrice di teatro a noi nota dell’Occidente. Un conflitto tra autorità patriarcale e ribellione muliebre, agito scenicamente in un’epoca in cui spesso la donna veniva descritta come “sacco di escrementi”, “porta del Diavolo”. A differenza dello spettacolo del ’91, dove il nodo centrale era la misura, il rapporto con un modello impossibile da percorrere se non in modo balbettante e rovinoso, ho pensato questo nuovo affondo come una lettura-concerto: al centro le parole di “tutte quelle che non hanno preso aria”, martirizzate, bruciate, disperse nel vento ai quattro angoli della terra. Al centro le voci di lupo e di corvo e di colomba di quel teatrino metafisico. Per questo ho amplificato la partitura del ‘91, restituendo alla loro integralità i drammi che all’epoca avevo frantumato (Conversione di Taide e Martirio di Agape, Irene e Chionia), riservandomi come prologo la “lettera ai dotti” e come epilogo la narrazione di Maria, stella del mare, intrecciando qua e là versi di Sant’Agostino, Baudelaire, Amalia Rosselli, come stelle cadenti. Al mio fianco, Cinzia Dezi, Michela Marangoni e Laura Redaelli, che intonano la “musica celeste”, il gregoriano, quattro fantocci che emergono dal buio. Non c’è scenografia, non c’è azione, tutto va “visto” attraverso la voce, il canto, i suoni, in uno spazio-luce che richiede di essere situato ovunque e di integrarsi ovunque, isola-edicola che mi piacerebbe vedere allestita in un’autostrada, in mezzo a un parcheggio, davanti a un ipermercato. Una lettura-concerto che insegue i suoi burattini, facendone sostanza di voce, dipingendo attraverso i mille toni del grottesco una fantasmagoria immobile e “santa”.

Ermanna Montanari
Ravenna, giugno 2008

 
 
La ferita della voce: il premio Ubu come migliore attrice a Ermanna Montanari di Massimo Marino su Controscene di Corrieredibologna.corriere.it

Teatro: femminile plurale intervista di Maria Dolores Pesce a Ermanna Montanari su dramma.it

Le Albe del Teatro. Tragedie e periferie verso l'Olimpo di Marco Corain su klpteatro.it
Rassegna stampa (originale, file pdf 9288 Kb)
Rassegna stampa (solo testo, file pdf 659 Kb)
Foto ad alta risoluzione (file zip 5317 Kb)


Rassegna stampa

Storie erotiche di una monaca
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Massimo Marino
Testata: Corriere di Bologna
Data: 20 giugno 2008


Rosvita, la voce delle donne perdute
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Alessandro Fogli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 20 giugno 2008


Rosvita, la monaca che amava Terenzio
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Marcella Matacena
Testata: La Voce di Romagna
Data: 20 giugno 2008


Rosvita e Maria, due donne tra parole e musica
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 20 giugno 2008


Rosvita di Ermanna Montanari a Ravenna Festival
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: riminibeach.it
Data: 20 giugno 2008


I cantori dell'inatteso
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Left
Data: 20 giugno 2008


Ravenna, riemerge dal medioevo il teatro mistico di Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Domenico Rigotti
Testata: Avvenire
Data: 22 giugno 2008


Ermanna Montanari, una strepitosa Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Alessandro Fogli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 22 giugno 2008


Rosvita, rispunta un giallo del Decimo secolo
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Pier Giorgio Nosari
Testata: L'Eco di Bergamo
Data: 24 giugno 2008


Rosvita, l'ambigua tra santitā e seduzione
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Massimo Marino
Testata: Corriere della Sera
Data: 25 giugno 2008


Rosvita di Gandersheim
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Elena Giroldi
Testata: La Piazza
Data: 25 giugno 2008


Nell'anno Mille meglio morte che deflorate
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Carlo Maria Pensa
Testata: Libero
Data: 26 giugno 2008


Rosvita: la fede, la fiamma e il freddo
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Pier Giorgio Nosari
Testata: L'Eco di Bergamo
Data: 27 giugno 2008


Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Renato Palazzi
Testata: delteatro.it
Data: 29 giugno 2008


Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Maria Dolores Pesce
Testata: dramma.it
Data: luglio 2008


Le senti, le voci?
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Simone Rossi
Testata: La Voce di Romagna
Data: 24 gennaio 2009


Ermanna-Rosvita, una dark lady per Scampia
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Corriere del Mezzogiorno
Data: 21 febbraio 2009


Le Albe del teatro al tramonto del tempo
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Francesco Ruffini
Testata: Romac'č
Data: maggio 2009


Rosvita, monaca contro il potere troppo disinvolto
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Manifesto
Data: 10 maggio 2009


Il coraggio delle donne
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Anna Bandettini
Testata: repubblica.it
Data: 12 maggio 2009


Rosvita. Donna che interpreta una donna che parla di donne
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Federico Betta
Testata: ilpolitico.it
Data: 14 maggio 2009


Delle Albe, in scena il teatro "politttttttico"
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Katia Ippaso
Testata: L'altro
Data: 14 maggio 2009


Il Medioevo di Rosvita nelle atmosfere di Ermanna Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Sergio Lo Gatto
Testata: klpteatro.it
Data: 15 maggio 2009


Cena a tema medievale
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Sergio Lo Gatto
Testata: ricettarioteatrale.wordpress.com
Data: 15 maggio 2009


Con le Albe Rosvita rinasce
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Franco Quadri
Testata: Tutto Milano (la Repubbica)
Data: 18 giugno 2009


Una monaca da brivido per il Teatro delle Albe
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Claudia Cannella
Testata: Corriere della Sera
Data: 23 giugno 2009


Drammi al femminile nei racconti di Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Sara Chiappori
Testata: La Repubblica
Data: 23 giugno 2009


Grande Rosvita la monaca che combatte
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Enrico Groppali
Testata: Il Giornale
Data: 29 giugno 2009


Serate D'Onore: Ermanna Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: viverebo.it
Data: luglio 2009


Serate d'onore
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Zero
Data: luglio 2009


Voci e martiri della monaca Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Vega Partesotti
Testata: La Repubblica
Data: 18 luglio 2009


I pregiudizi duri a morire
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Elisabetta Corsini
Testata: E Polis
Data: 18 luglio 2009


A teatro con Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: L'Informazione
Data: 18 luglio 2009


Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Elle
Data: agosto 2009


Canto gotico in Toscana
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Rossella Battisti
Testata: L'Unitā
Data: 01 agosto 2009


Filastrocche in liberta' a Radicondoli
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Franco Quadri
Testata: La Repubblica
Data: 03 agosto 2009


Lamenti acustici di identitā femminili nel dittico Juana-Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: aprileonlie.info
Data: 25 novembre 2009


La Rosvita di Ermanna Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: La Voce di Romagna
Data: 27 novembre 2009


L'auditorium della parola
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: La Voce di Romagna
Data: 27 novembre 2009


Ermanna Montanari e' "Rosvita"
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 27 novembre 2009


Ubu 09 a Montanari e Calderoni
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Chiara Pilati
Testata: La Repubblica
Data: 23 febbraio 2010


La Romagna protagonista nel Teatro italiano
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: La Voce di Romagna
Data: 23 febbraio 2010


Gli "Ubu" guardano alla Romagna
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Manuel Spadazzi
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 23 febbraio 2010


Albe e Motus protagoniste all'Ubu
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Alessandro Fogli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 23 febbraio 2010


"Complimenti a Ermanna"
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: La Voce di Romagna
Data: 24 febbraio 2010


Teatro, Ermanna Montanari e' ancora la migliore attrice
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 25 febbraio 2010


L'Ubu a Ermanna Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Ravenna&Dintorni
Data: 25 febbraio 2010


Premio Ubu 2009
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Risveglio 2000
Data: 27 febbraio 2010


Lettura-concerto, la Montanari fa rivivere Rosvita
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Gazzettino
Data: 27 giugno 2010


La monaca Rosvita biografa horror
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Marco Sandrelli
Testata: Messaggero Veneto
Data: 27 giugno 2010


"Rosvita" con la Montanari mercoledi' a UdinEstata
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Piccolo
Data: 27 giugno 2010


Una monaca con stivaletti da rocker
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Roberto Canziani
Testata: Il Piccolo
Data: 29 giugno 2010


Rosvita, la devozione di una suora medievale
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Gazzettino
Data: 30 giugno 2010


La "Rosvita" della Montanari
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Messaggero Veneto
Data: 30 giugno 2010


Rosvita, letteratura punk dall'anno 900
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Stefano Sandrelli
Testata: Messaggero Veneto
Data: 02 luglio 2010


Le passioni nei secoli bui
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Angela Felice
Testata: Il Gazzettino
Data: 02 luglio 2010


Le Albe ospiti a Terni e Limoges
Spettacolo: Rosvita-2008
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 26 settembre 2010


Rosvita i demoni del teatro nella forza della voce
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Maurizia Veladiano
Testata: Il Giornale di Vicenza
Data: 24 ottobre 2010


Il medioevo e' tornato?
Spettacolo: Rosvita-2008
Autore: Michela Di Michele
Testata: persiinsala.it
Data: 11 gennaio 2012



menù principale