Maryam-2017
testo Luca Doninelli in scena Ermanna Montanari musica Luigi Ceccarelli
regia del suono Marco Olivieri disegno luci Francesco Catacchio direzione tecnica Luca Fagioli
assistente spazio e costumi Roberto Magnani percussionista Marzouk Mejri consulenza e traduzione in arabo Tahar Lamri in video Khadija Assoulaimani realizzazione video Alessandro Renda realizzazione musiche Edisonstudio Roma
ideazione, spazio, costumi e regia Marco Martinelli e Ermanna Montanari
produzione Teatro delle Albe/Ravenna Teatro in collaborazione con Teatro de gli Incamminati/deSidera
Prima nazionale Milano, Teatro Elfo Puccini, 8 febbraio 2017
Servizio di Enrico Fedrigoli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Servizio di Silvia Lelli
|
|
|
|
MARYAM ci racconta quanto la figura di Maryam, ovvero di Maria, la Madre di Gesù, sia centrale nel Corano e nella cultura islamica. In tempi di terrorismi e di ferocia, Maryam si pone come la "donna dell'incontro", un ponte tra cristianesimo, islam e cultura contemporanea. Ermanna Montanari da’ voce a tre donne palestinesi che condividono con Maria il dolore per la morte dei figli, morti dovute all'ingiustizia e agli orrori del mondo. Madri che si rivolgono a lei per chiedere consolazione, o per gridare la propria rabbia, per reclamare vendetta, o semplicemente per invocare una risposta al "perché" della guerra e della violenza. La invocano come accade in tanti santuari musulmani del Medio Oriente e del Maghreb. Ed è infine Maryam stessa ad apparire e a condividere, madre tra le madri, il dolore di quelle donne.
Con questo spettacolo, le Albe tornano a collaborare con lo scrittore Luca Doninelli (finalista Premio Campiello 2016) una decina di anni dopo La mano. E proseguono sulla strada della sperimentazione del connubio tra la voce caleidoscopica della Montanari e la musica potente di Luigi Ceccarelli, che ha appena fruttato lo straordinario Luṣ, concerto in lingua romagnola da un testo di Nevio Spadoni, acclamato dalla critica nazionale e internazionale.
«L’idea di Maryam viene da lontano – scrive Luca Doninelli – precisamente dalla Basilica dell’Annunciazione di Nazareth dove mi recai tra il 2005 e il 2006. Lì assistetti allo spettacolo di una fila quasi ininterrotta di donne musulmane che entravano nella basilica per rendere omaggio alla Madonna. Conoscevo già la devozione dei musulmani per Maria, ma quella visione mi colpì ugualmente per la sua solennità, per la certezza fiduciosa che quelle donne mi trasmettevano. Me la sono portata dentro per anni, finché, volendo scrivere un testo teatrale su Maria, mi è balzata alla memoria. Sono molto grato a Ermanna e Marco non solo per l’aiuto decisivo che mi hanno dato nella realizzazione della drammaturgia, ma anche per diversi suggerimenti di lettura. Grazie a Marco e Ermanna, ho potuto comprendere come una scrittura possa essere “personale” senza essere necessariamente “solitaria”».
Teatri in prova - Maryam, podcast della trasmissione di Radio3 Rai
Non siamo soli, podcast della trasmissione di Radio Maria - conversazione con Luca Doninelli e Marco Martinelli
TG3 Chi è di scena, servizio su Maryam andato in onda su Rai3
Foto ad alta risoluzione (file zip 18919 Kb)Rassegna stampa
Ermanna Montanari si confronta con "Maryam"
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Anna de Lutiis
Testata: Risveglio 2000
Data: 09 dicembre 2016
Martinelli, quarant'anni di "primavere eretiche"
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Laura Valente
Testata: Corriere del Mezzogiorno
Data: 24 gennaio 2017
E il parlato torno' a farsi teatro
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Francesco Tozza
Testata: iconfronti.it
Data: 26 gennaio 2017
In scena "Maryam" omaggio teatrale alla Madonna
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Giulio Baffi
Testata: La Repubblica
Data: 27 gennaio 2017
Con Martinelli e Montanari le palestinesi invocano Maria
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Enrica Buongiorno
Testata: Il Mattino
Data: 27 gennaio 2017
"Maryam" alla Sala Assoli
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Giulio Baffi
Testata: repubblica.it
Data: 28 gennaio 2017
"Maryam", l'intensita' di Montanari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Stefano de Stefano
Testata: Corriere del Mezzogiorno
Data: 29 gennaio 2017
Maryam, Teatro delle Albe mette in scena la figura di Maria
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Francesco Bove
Testata: L'armadillo furioso
Data: 31 gennaio 2017
Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Francesca Saturnino
Testata: repubblica.it
Data: 01 febbraio 2017
Teatro delle Albe: Maryam, (im)potenza dell'amore
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Marì Alberione
Testata: duels.it
Data: 02 febbraio 2017
La misericordia di Maria vince sul terrore
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Katia Ippaso
Testata: Il Venerdì di Repubblica
Data: 03 febbraio 2017
Marco Martinelli: "Porto in scena il dialogo tra le religioni nel nome di Maria"
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Antonella Gaeta
Testata: repubblica.it
Data: 04 febbraio 2017
L'onnipotente impotenza della fede: Maryam del Teatro delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Nicola Delnero
Testata: paperstreet.it
Data: 04 febbraio 2017
Il Teatro delle Albe al Kismet con Maryam: il dialogo tra fedi nel nome della madre
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Gilda Camero
Testata: repubblica.it
Data: 04 febbraio 2017
"Maryam", lo spettacolo-preghiera del Teatro delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Giovanni Boccuzzi
Testata: BARILIVE.it
Data: 06 febbraio 2017
Tre preghiere islamiche per Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Luca Fiore
Testata: Tracce
Data: 08 febbraio 2017
Maryam di Luca Doninelli. Straordinaria piece andata in scena al Kismet Opera di Bari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Pasquale Attolico
Testata: LSDmagazine
Data: 08 febbraio 2017
Maryam del Teatro delle Albe. Una preghiera per ogni umanita'
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Sergio Lo Gatto
Testata: teatroecritica.net
Data: 09 febbraio 2017
Maryam del Teatro delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Antonio Perolfi
Testata: teatrolive.it
Data: 09 febbraio 2017
Il ritorno della compagnia Le Albe a Napoli, alle origini della non-scuola
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Francesca Saturnino
Testata: Monitor
Data: 09 febbraio 2017
Sotto il velo di Maria: il teatro-rivelazione di Ermanna Montanari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Matteo Columbo
Testata: Il Libraio
Data: 10 febbraio 2017
Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Sara Colciago
Testata: Quatrefoil
Data: 10 febbraio 2017
Le donne dolorose musulmane che pregano la Madre di Gesu'
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Maurizio Crippa
Testata: Il Foglio
Data: 10 febbraio 2017
Cosi' la Madonna consola il dolore delle musulmane
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Stefania Vitulli
Testata: Il Giornale
Data: 11 febbraio 2017
Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Maria Dolores Pesce
Testata: dramma.it
Data: 15 febbraio 2017
Le Albe, dal buio alla luce
Spettacolo: Maryam-2017, Rumore di acque-2010
Autore: Michele Di Donato
Testata: il Pickwick.it
Data: 15 febbraio 2017
Il grido di dolore delle donne palestinesi
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Magda Poli
Testata: Corriere della Sera
Data: 16 febbraio 2017
Gli anatemi di Ermanna Montanari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Rossella Menna
Testata: doppiozero.com
Data: 16 febbraio 2017
Ermanna Montanari vertiginosa "Maryam" per Doninelli
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Michele Sciancalepore
Testata: Avvenire
Data: 16 febbraio 2017
Per la stessa ragione del grido
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Caterina Piccione
Testata: ilpickwick.it
Data: 17 febbraio 2017
Figlie di Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Maria Grazia Gregori
Testata: delteatro.it
Data: 17 febbraio 2017
Nel nome di Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Paolo Perazzolo
Testata: Famiglia Cristiana
Data: 19 febbraio 2017
Maryam: bestemmia metafisica a mani giunte
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Renzo Francabandera
Testata: paneacquaculture.net
Data: 19 febbraio 2017
Maria di tutti i popoli
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Renato Palazzi
Testata: Il Sole 24 Ore
Data: 19 febbraio 2017
Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Matteo Marelli
Testata: Film Tv
Data: 21 febbraio 2017
Prima di tutto donna. Maryam al Teatro Due di Parma
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Clizia Riva
Testata: concretamentesassuolo.it
Data: 23 febbraio 2017
Maryam
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Nicola Arrigoni
Testata: Sipario
Data: 27 febbraio 2017
Il pianto empatico di Maria, donna tra le donne
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Elisabetta Nicoli
Testata: Giornale di Brescia
Data: 09 marzo 2017
Il pianto delle madri di ogni fede
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Francesco de Leonardis
Testata: Bresciaoggi
Data: 09 marzo 2017
La Maryam delle Albe crocevia fra i popoli
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Roberto Rizzente
Testata: Hystrio
Data: aprile 2017
"Vivo di Passione". Speciale Retroscena martedi' 11 aprile in seconda serata con Michele Sciancalepore
Spettacolo: Maryam-2017
Testata: TV2000.it
Data: 07 aprile 2017
MARYAM: il pianto senza confini delle donne
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Ivana Trevisani
Testata: peridirittiumani.com
Data: 19 aprile 2017
Donna per le donne
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Elisa Zamboni
Testata: Donne Chiesa Mondo
<p>n. 59, luglio 2017</p>
Il concerto di Raphael Gualazzi e la sensibilita' di Ermanna Montanari aprono Kilowatt Festival
Spettacolo: Maryam-2017, Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi-FILM-2017
Testata: Arezzo Notizie
Data: 13 luglio 2017
Miniature Campianesi - Maryam. Kilowatt festival
Spettacolo: Maryam-2017, Miniature campianesi
Autore: Simona Frigerio
Testata: persiinsala.it
Data: 16 luglio 2017
Maryam di Ermanna Montanari e Teatro delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Enrico Pastore
Testata: Enricopastore.com
Data: 16 luglio 2017
Kilowatt festival 2017. Venerdi' 14 luglio
Spettacolo: Maryam-2017, Miniature campianesi
Autore: Luciano Ugge'
Testata: Artalks.net
Data: 16 luglio 2017
Maryam, canto di vendetta, ponte tra il Teatro delle Albe e il mondo
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Tessa Granato
Testata: fermataspettacolo.it
Data: 17 luglio 2017
Note dal Kilowatt Festival 2017
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Simone Azzoni
Testata: Darsmagazine.it
Data: 18 luglio 2017
Tre donne con Maryam e il dolore della perdita
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Laura Botter
Testata: La Provincia di Varese
Data: 20 luglio 2017
A Fuori Luogo il Teatro delle Albe con "MARYAM"
Spettacolo: Maryam-2017
Testata: La Gazzetta della Spezia
Data: 30 gennaio 2018
Madre
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Mailè Orsi
Testata: Artalks.net
Data: 10 febbraio 2018
Nel cuore del mondo dove nessun figlio muore
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Angelo Callipo
Testata: teatro.it
Data: 16 febbraio 2018
La Madonna "musulmana" di Ermanna Montanari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Leonardo Mello
Testata: nonsolocinema.com
Data: 23 febbraio 2018
Tra la bestemmia e la preghiera
Spettacolo: Lus-1995, Maryam-2017
Autore: Massimo Marino
Testata: Corriere di Bologna
Data: 18 aprile 2018
Omaggio a Ermanna Montanari regina dell'Ubu
Spettacolo: Maryam-2017, Lus-1995
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 18 aprile 2018
Ravenna Festival. Alla Sala Corelli Ante Maryam: dialogo con gli autori dello spettacolo
Spettacolo: Maryam-2017
Testata: Ravennanotizie.it
Data: 25 giugno 2018
Il dramma di Luca Doninelli interpretato da Ermanna Montanari
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Anna de Lutiis
Testata: Risveglio 2000
Data: 29 giugno 2018
Ravenna Festival. Maryam, la donna dell’incontro fra noi e Islam, nel lavoro delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Testata: Ravennanotizie.it
Data: 06 luglio 2018
Teatro. Sei buoni motivi per amare Maryam o del dolore di tutte le donne del mondo
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Pier Giorgio Carloni
Testata: Ravennatoday.it
Data: 07 luglio 2018
"Maryam": il monologo di Doninelli risplende nella "distanza" e bellezza della messa in scena delle Albe
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Iacopo Gardelli
Testata: Ravenna&Dintorni
Data: 09 luglio 2018
Dal teatro alla realta' sul campo
Spettacolo: Maryam-2017
Autore: Laura Sestini
Testata: teatro.persinsala.it
Data: 08 febbraio 2019
im Theater: fedeli d’Amore / Maryam
Spettacolo: fedeli d'Amore-2018, Maryam-2017
Testata: cluverius
Data: 21 dicembre 2019