Radio Emilia-Romagna ha scelto di rendere disponibili all'ascolto alcune Miniature Campianesi, scritte da Ermanna Montanari e pubblicate da Oblomov Edizioni (2016), lette dalla viva voce dell'attrice in quattro puntate.
La prima è dedicata ai due racconti inediti apparsi su Doppiozero, ovvero L’abbraccio e Il bacio, seguiti da un’intervista a Ermanna Montanari.
La voce di Ermanna Montanari e il suo originale “recitar cantando” da questa settimana sono su Spotify, una delle piattaforme di audio streaming on demand più grandi del mondo, con oltre 270 milioni di utenti attivi mensili. Cinque spettacoli scelti dal repertorio del Teatro delle Albe che annodano la ricerca vocale di Ermanna Montanari in particolare con le musiche originali di Luigi Ceccarelli: L’isola di Alcina (2000), Ouverture Alcina (2009), LUṢ (2015), testi di Nevio Spadoni, La mano (2005), testo di Luca Doninelli, Rosvita (2008), quest’ultimo in collaborazione con il musicista Davide Sacco.
Le creazioni per il teatro e la musica hanno un posto unico e significativo all’interno del percorso delle Albe, che ha portato frutti e riconoscimenti internazionali alla compagnia, tra i quali quattro premi Ubu come “miglior attrice” italiana a Ermanna Montanari per il suo eccezionale lavoro vocale.
Intervista a Ermanna Montanari per TuttaScena, in onda su RadioOndaRossa, 2 giugno 2020
Notte, una miniatura di Ermanna Montanari e È l’ora in cui alle parole bisogna far seguire i fatti, scritto di Montanari e Marco Martinelli, sul numero zero di TBQvoices, il giornale trimestrale del Teatro Biblioteca Quarticciolo, nato da un’idea di Valentina Valentini.
tbqvoices.com
Le Albe aprono il loro archivio, e mettono online su Vimeo due video di vent’anni fa del critico teatrale Nico Garrone, a partire dai due lavori L’isola di Alcina e Baldus di Marco Martinelli e Ermanna Montanari.
L'Isola di Alcina è uno degli spettacoli 'storici’ di Ermanna Montanari (Premio Ubu come “migliore attrice” per questo lavoro), con la regia di Marco Martinelli, in cui la fondatrice e attrice delle Albe interpreta il testo di Nevio Spadoni dando vita alla maga Alcina, creatura poetica dell'Orlando Furioso di Ariosto. Lo sguardo di Nico Garrone, in questa sua rilettura dello spettacolo, la segue tra le prove e la scena.
Nel video testimonianze e interviste sulla creazione dello spettacolo: un combattimento fra la voce dell'attrice e la musica elettroacustica di Luigi Ceccarelli, un "canto" in dialetto romagnolo, all'interno di un'isola, uno spazio sonoro orchestrato in diretta dal compositore.
Un covo dai muri scrostati per poche decine di spettatori, fisicamente accerchiati dagli otto briganti che raccontano le avventure di Baldus, malfattore di sangue reale, nato per volere del destino a Cipada, un villaggetto situato "citra Padum", cioè "oltre il Po". Nico Garrone, nel suo video a partire da Baldus, riscrittura per lampi da Teofilo Folengo, segue il lavoro di Martinelli e Montanari con gli attori e sullo spazio tra le prove e il debutto.
È appena uscito per Carocci Editore l’ultimo libro di Valentina Valentini, Teatro Contemporaneo 1989-2019, in cui la studiosa e docente universitaria, nel capitolo Drammaturgie sonore, fa un ritratto penetrante e acuto della pratica vocale di Ermanna Montanari. La studiosa analizza l'originale percorso scenico dell’artista partendo dalla sua Camera da ricevere, canzoniere creato nell'ambito del progetto "Dimore delle voci 2014", a cura della Valentini stessa, promosso da Rai Radio 3, Centro Teatro Ateneo e La Sapienza Università di Roma.
All’interno del volume troviamo anche altri “ritratti” di artisti italiani, da Roberto Latini a Chiara Guidi a Fanny e Alexander.
Il volume è in libreria e disponibile su carocci.it
Il libro è stato presentato dall'autrice il 19 maggio 2020, in occasione dei Talk&Dialoghi organizzati dal Teatro di Roma per #TdROnline, con interventi e contributi di Mauro Petruziello, Lorenzo Mango, Mariangela Gualtieri, Cesare Ronconi, Francesco Ceraolo, Chiara Lagani, Francesco Fiorentino, Ermanna Montanari, Marco Martinelli, Riccardo Fazi, coordinati da Graziano Graziani.
Segnaliamo con piacere alcuni interventi e scritti di Marco Martinelli, Ermanna Montanari e delle Albe, che hanno accolto inviti e richieste arrivati in questo periodo:
Marco Martinelli e Ermanna Montanari partecipano a POLIS Teatro Festival 2020, organizzato da ErosAntEros e trasformato quest’anno in un convegno internazionale online, nelle serate del 21 e 22 maggio dedicate rispettivamente a "Quali parole per il teatro di domani?" e "Quali visioni per il teatro di domani?".
Marco Martinelli dà voce a Ravenna per Italia, Pronti via!, raccolta di 'cartoline' da tutta la penisola pubblicate su Doppiozero.com.
Un saluto da Ermanna Montanari e Marco Martinelli all'Institut Culturel Italien de Paris, insieme al trailer (riprese e montaggio di Francesco Tedde) di fedeli d'Amore, che sarebbe stato in programma a Parigi in aprile.
L'Istituto ha anche scelto di ospitare nella propria rassegna #IICCinémaChezVous il film Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi, disponibile con sottotitoli in francese fino al 12 maggio all'indirizzo bit.ly/VitaAgliArresti_DiAungSanSuuKyi.
Marco Martinelli dona una breve riflessione su Dante per #iorestoacasa #lamenteviaggia, iniziativa del Festival della Mente di Sarzana.
Gandersheim (corto/animazione, regia di Leila Marzocchi e Alessandro Renda, 2013) e L’isola di Alcina (regia video di Nico Garrone, 2001) in streaming su lepida.tv, per il cartellone web #laculturanonsiferma di Emilia Romagna Creativa.
C'era due volte il Barone Lamberto, lettura di Ermanna Montanari per il reading espanso ideato da Kilowatt Festival e CapoTrave
Tre 'miniature' inedite donate da Ermanna Montanari: L'abbraccio e il bacio, per doppiozero.com, e Notte, per Ravenna&Dintorni
La lettura del Bacio e de L'abbraccio è anche il contributo di Ermanna Montanari per il Festival VettoreUtopia, prodotto da Città Sommerse Teatro, nella giornata dedicata al tema "Il dentro e il fuori”.
Agostino, Le confessioni, lettura di Ermanna Montanari per Parole per noi, progetto ideato dal Centro Studi “La permanenza del Classico" dell'Università di Bologna
Discorso ai ragazzini prima della partita, di Marco Martinelli, pubblicato su doppiozero.com
La vita lontana dal palco, intervista a Marco Martinelli di Massimo Marino per il Corriere di Bologna
Il viaggio luminoso. Cent'anni di Tonino Guerra, videointerventi di Ermanna Montanari, Marco Martinelli e Roberto Magnani
La clausura fa bene al teatro, intervista a Marco Martinelli di Giuseppe Frangi su Vita.it
Tirare su muri nella nostra anima. Questa è la malattia più grave, intervista a Marco Martinelli di Pier Giorgio Carloni su ravennanotizie.it
Chimica, oscenità e potere, intervista a Roberto Magnani di Sara Avagliano, Giulia Cesolari e Giulia Penta su altrevelocità.it
L'opera di Ermanna Montanari e Marco Martinelli è stata ospite di Radio 3 Rai.
In occasione dei cinquecento anni dalla morte di Raffaello, all'interno dell'iniziativa #pensareallabellezza sono stati trasmessi su Il Teatro di Radio3 alcuni frammenti di fedeli d’Amore. polittico in sette quadri per Dante Alighieri.
All'interno di Voci fuori scena, rubrica del programma Radio3 Suite, è stato invece presentato un estratto di Va pensiero accompagnato da un'intervista agli autori.
Entrambi i podcast sono a disposizione per l'ascolto e il download su raiplayradio.it
Marco Martinelli e Ermanna Montanari sono stati ospiti a Segal Talks in dialogo con Frank Hentschker, ideatore dell'iniziativa e direttore del Martin E. Segal Theatre Center di New York.
I Segal Talks, iniziati il 29 marzo, nascono con l'intento di riflettere sulla possibilità della creazione artistica "in the Time of Corona", insieme ad artisti di rilevanza internazionale - fra cui Thomas Ostermeier, Toshiki Okada, Meredith Monk, e altri.
È possibile riascoltare il talk di Marco Martinelli e Ermanna Montanari, insieme agli altri contributi, sulla piattaforma HowlRound Theatre Commons.
Il programma è disponibile, con aggiornamento settimanale, sul sito thesegalcenter.org.
Il Teatro delle Albe ha partecipato alla prima edizione del DanteDì, la giornata dedicata a Dante Alighieri.
Il 25 marzo è la data che gli studiosi individuano come inizio del viaggio ultraterreno della Divina Commedia, e Ravenna Festival ha chiesto agli artisti ravennati di dedicare un pensiero al Poeta.
Tutti i contributi sono disponibili nella playlist:
Ermanna Montanari | Ugolino
Marco Martinelli | Brunetto Latini
Luigi Dadina | Ugo Capeto
Alessandro Argnani | Adriano V
Roberto Magnani | Manfredi
Laura Redaelli | Sapia
Alessandro Renda | Ulisse
Matteo Gatta | Oderisi da Gubbio
Mirella Mastronardi | Pia de' Tolomei
Marco Montanari | Sordello
Gianni Plazzi | Catone
Massimiliano Rassu | Bonconte
Gli interventi di Marco Martinelli e Ermanna Montanari rientrano inoltre nel progetto #WeAreItaly del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Sempre in occasione del DanteDì Marco Martinelli è intervenuto con un video dedicato alla Biblioteca degli Alberi di Milano e all'interno del podcast di Ab-Origine, raccontando la "messa in vita" della Divina Commedia nello slum di Nairobi, progetto che ha generato il film "The Sky over Kibera" (2019).
È appena uscito per Bulzoni Editore Teatro Poesia Vocalità, il bel volume della studiosa iraniana Leili Galehdaran in cui si mettono a fuoco tre lavori rispettivamente di Ermanna Montanari, Chiara Guidi e Mariangela Gualtieri, opere il cui dispositivo drammaturgico è dato dal suono e dall’orchestrazione vocale: L’Isola di Alcina è lo “storico” spettacolo per cui Ermanna, nel 2000, ha vinto il suo primo premio Ubu come “miglior attrice”.
Il volume, che comprende una conversazione inedita tra Galehdaran e Montanari sulla sperimentazione vocale, è in libreria e disponibile su www.bulzoni.it/it/catalogo/teatro-poesia-vocalità.html
Nell’ultimo numero di PAJ Publications, rivista americana di teatro e performing arts diretta da Bonnie Marranca, un focus su fedeli d’Amore Polittico in sette quadri per Dante Alighieri e il Cantiere Dante di Marco Martinelli e Ermanna Montanari.
Il testo di Martinelli fedeli d’Amore, già scelto per l'edizione speciale dell'Italian and American Playwrights Project 2018 a cura di Valeria Orani e Frank Hentschker e centrato sulla ricerca vocale e musicale di Montanari, è pubblicato nella traduzione di Thomas Haskell Simpson, così come l’introduzione sempre di Martinelli Dante the Everyman al loro intero progetto dantesco.
A questi si unisce l’articolo di Ron Jenkins Staging Dante su Purgatorio, seconda anta del progetto a cui è dedicata anche la foto di copertina della rivista, visto a Ravenna Festival e nel programma di Matera 2019 Capitale Europea della Cultura.
Lo studioso Marco Sciotto (Università di Catania) prenderà parte al Convegno Internazionale Sconfinamenti di genere. Donne coraggiose che vivono nei testi e nelle immagini con l’intervento «Di tutte quelle che non hanno preso aria». Rosvita di Gandersheim attraverso Ermanna Montanari, dedicato alla figura creata e interpretata dalla fondatrice e direttrice artistica del Teatro delle Albe nelle due differenti edizioni dello spettacolo Rosvita (1991; 2008).
informazioni
Convegno Internazionale
S. Maria Capua Vetere (CE), 26-27-28 novembre 2019
Sconfinamenti di genere. Donne coraggiose che vivono nei testi e nelle immagini
A cura di Cristina Pepe e Elena Porciani
Dipartimento di Lettere e Beni Culturali - Aula Appia
programma completo: letterebeniculturali.unina2.it
Farsi luogo. Varco al teatro in 101 movimenti di Marco Martinelli, dopo la prima edizione italiana (Cue Press, 2015) e quella francofona (Se faire lieu. Brèche dans le théâtre en 101 mouvements, traduzione e cura Laurence Van Goethem, prefazione Marco Consolini, edizioni Alternatives théâtrales, 2018), viene pubblicato anche in tedesco con il titolo Raumwerden. Ein Traum vom Theater in 101 Bewegungen, con la traduzione di Peter Kammerer per i tipi di Alexander Verlag Berlin, e in rumeno con il titolo A-și face loc. Breșă în teatru în 101 de mișcări, con traduzione e nota di Daniela Silindean e prefazione di Irina Wolf, per Brumar Editura.
Marco Sciotto dedica al lavoro di Ermanna Montanari, con particolare attenzione al recente fedeli d'Amore, il proprio saggio pubblicato sull'ultimo numero della rivista Scenari.
Il contributo, dal titolo 'Quanto studio per cessare di essere se stessi' - Le tracce del postumano nel teatro di Ermanna Montanari, è disponibile online presso l'archivio del Teatro delle Albe.
