Il Teatro delle Albe ha partecipato alla prima edizione del DanteDì, la giornata dedicata a Dante Alighieri.
Il 25 marzo è la data che gli studiosi individuano come inizio del viaggio ultraterreno della Divina Commedia, e Ravenna Festival ha chiesto agli artisti ravennati di dedicare un pensiero al Poeta.
Tutti i contributi sono disponibili nella playlist:
Ermanna Montanari | Ugolino
Marco Martinelli | Brunetto Latini
Luigi Dadina | Ugo Capeto
Alessandro Argnani | Adriano V
Roberto Magnani | Manfredi
Laura Redaelli | Sapia
Alessandro Renda | Ulisse
Matteo Gatta | Oderisi da Gubbio
Mirella Mastronardi | Pia de' Tolomei
Marco Montanari | Sordello
Gianni Plazzi | Catone
Massimiliano Rassu | Bonconte
Gli interventi di Marco Martinelli e Ermanna Montanari rientrano inoltre nel progetto #WeAreItaly del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Sempre in occasione del DanteDì Marco Martinelli è intervenuto con un video dedicato alla Biblioteca degli Alberi di Milano e all'interno del podcast di Ab-Origine, raccontando la "messa in vita" della Divina Commedia nello slum di Nairobi, progetto che ha generato il film "The Sky over Kibera" (2019).
È appena uscito per Bulzoni Editore Teatro Poesia Vocalità, il bel volume della studiosa iraniana Leili Galehdaran in cui si mettono a fuoco tre lavori rispettivamente di Ermanna Montanari, Chiara Guidi e Mariangela Gualtieri, opere il cui dispositivo drammaturgico è dato dal suono e dall’orchestrazione vocale: L’Isola di Alcina è lo “storico” spettacolo per cui Ermanna, nel 2000, ha vinto il suo primo premio Ubu come “miglior attrice”.
Il volume, che comprende una conversazione inedita tra Galehdaran e Montanari sulla sperimentazione vocale, è in libreria e disponibile su www.bulzoni.it/it/catalogo/teatro-poesia-vocalità.html
Nell’ultimo numero di PAJ Publications, rivista americana di teatro e performing arts diretta da Bonnie Marranca, un focus su fedeli d’Amore Polittico in sette quadri per Dante Alighieri e il Cantiere Dante di Marco Martinelli e Ermanna Montanari.
Il testo di Martinelli fedeli d’Amore, già scelto per l'edizione speciale dell'Italian and American Playwrights Project 2018 a cura di Valeria Orani e Frank Hentschker e centrato sulla ricerca vocale e musicale di Montanari, è pubblicato nella traduzione di Thomas Haskell Simpson, così come l’introduzione sempre di Martinelli Dante the Everyman al loro intero progetto dantesco.
A questi si unisce l’articolo di Ron Jenkins Staging Dante su Purgatorio, seconda anta del progetto a cui è dedicata anche la foto di copertina della rivista, visto a Ravenna Festival e nel programma di Matera 2019 Capitale Europea della Cultura.
Lo studioso Marco Sciotto (Università di Catania) prenderà parte al Convegno Internazionale Sconfinamenti di genere. Donne coraggiose che vivono nei testi e nelle immagini con l’intervento «Di tutte quelle che non hanno preso aria». Rosvita di Gandersheim attraverso Ermanna Montanari, dedicato alla figura creata e interpretata dalla fondatrice e direttrice artistica del Teatro delle Albe nelle due differenti edizioni dello spettacolo Rosvita (1991; 2008).
informazioni
Convegno Internazionale
S. Maria Capua Vetere (CE), 26-27-28 novembre 2019
Sconfinamenti di genere. Donne coraggiose che vivono nei testi e nelle immagini
A cura di Cristina Pepe e Elena Porciani
Dipartimento di Lettere e Beni Culturali - Aula Appia
programma completo: letterebeniculturali.unina2.it
Farsi luogo. Varco al teatro in 101 movimenti di Marco Martinelli, dopo la prima edizione italiana (Cue Press, 2015) e quella francofona (Se faire lieu. Brèche dans le théâtre en 101 mouvements, traduzione e cura Laurence Van Goethem, prefazione Marco Consolini, edizioni Alternatives théâtrales, 2018), viene pubblicato anche in tedesco con il titolo Raumwerden. Ein Traum vom Theater in 101 Bewegungen, con la traduzione di Peter Kammerer per i tipi di Alexander Verlag Berlin, e in rumeno con il titolo A-și face loc. Breșă în teatru în 101 de mișcări, con traduzione e nota di Daniela Silindean e prefazione di Irina Wolf, per Brumar Editura.
Marco Sciotto dedica al lavoro di Ermanna Montanari, con particolare attenzione al recente fedeli d'Amore, il proprio saggio pubblicato sull'ultimo numero della rivista Scenari.
Il contributo, dal titolo 'Quanto studio per cessare di essere se stessi' - Le tracce del postumano nel teatro di Ermanna Montanari, è disponibile online presso l'archivio del Teatro delle Albe.
«Un’idea la si può copiare, fino a farne una formula innocua: una biografia no. Il perché quell’artista è quell’artista, irripetibile, non sta in questa o quella frase che ha enunciato, in questa o quella geniale soluzione scenica: sta nel bruciare di una vita intera, giorno dopo giorno.»
Ermanna Montanari e Marco Martinelli firmano 'Le finestre del cielo', prefazione all’edizione italiana di REALISMO GLOBALE di Milo Rau, a cura di Silvia Gussoni e Francesco Alberici, appena uscito per Cue Press.
Il volume è stato presentato il 23 settembre a Roma presso il Teatro Argentina, al termine dello spettacolo 'Orestes in Mosul' di Milo Rau, all'interno del programma di Romaeuropa Festival.
informazioni:
Cue Press, già editore di Farsi luogo - Varco al teatro in 101 movimenti, pubblica ora Va pensiero, testo integrale dell'omonimo spettacolo debuttato nel novembre 2017, a firma di Marco Martinelli.
