Incantati-1994

parabola dei fratelli calciatori



menù principale

di Marco Martinelli

In scena: Luigi Dadina, Maurizio Lupinelli, Fiorenza Menni, Ermanna Montanari.
Scene e costumi: Cosetta Gardini, Ermanna Montanari.
Consulenza musicale: Michele Sambin.
Luci e suono: Enrico Isola.
Assistenza alla regia: Pietro Babina.
Regia: Marco Martinelli.
Produzione: Teatro delle Albe, Ravenna Teatro, Comune di Ravenna.

Il testo Incantati è contenuto nel volume Teatro impuro, di Marco Martinelli, Danilo Montanari Editore, Ravenna, 1997.


Prima nazionale Ravenna, Teatro Rasi, 8 aprile 1994


Servizio di Corelli e Fiorentini




NOTERELLE A INCANTATI

Prima di tutto vorrei chiarire una cosa: la dedica. Questo lavoro è dedicato al Pasolini calciatore, non al poeta: al Pasolini che amava i campetti di periferia, il fango e il sole, l'infanzia e l'incanto di questo gioco. Al Pasolini che assimilava il calcio al teatro delle origini. Se c'è un Pasolini in Incantati non è lo scrittore, non sono le sue opere: c'è il suo sudore nel rincorrere il pallone. Questo lavoro è dedicato anche a Gianfranco Casarsa, calciatore schivo degli anni '70, a lui come poeta del calcio di rigore: la sua invenzione del tiro da fermo, di cui mi parlava con entusiasmo Maurizio Lupinelli, è un'invenzione di stile, l'immobilità prima dell'azione, la pausa prima del canto-tiro, come una cesura in un esametro .
Incantati parla due lingue: una è quella della farsa, l'altra è quella della tragedia.
La farsa è un genere teatrale antico: questi fratelli calciatori sono maschere comiche, da teatro popolare, ritagliate nel ferro della Bassa Romagna: ma sono anche maschere sanguinanti, e qui fa capolino la tragedia: questi fratelli calciatori sono vittime non innocenti di un Meccanismo che li stritola, che ci : di una Storia di cui non riconosciamo più i lineamenti, impotenti come siamo: di un grande Circo del Nulla e del Tutto Uguale che relega la vita, la vita e le sue viscere, all'ultimo posto: e di questo Circo il mondo del calcio, drogato dal piccolo schermo, è solo una tra le metafore possibili, una tra le più crudeli, con i suoi divi di plastica e i suoi eroismi miliardari, le sue ossessive liturgie.
Certe battute di Primo e Palma sono solo in apparenza "leggere", e io chiedo allo spettatore di divertirsi sapendone decifrare il doppio fondo, farsa e tragedia insieme: per non andare completamente fuori strada.
Sono tre fratelli: si amano, si scontrano, non si sopportano. Sono un universo chiuso, non possono fare a meno l'uno dell'ombra dell'altro, anche quando la ignorano. Abituati, come guerrieri a tenere nascoste le ferite, a nascondere l'anima, prima tra tutti Palma, in gara con i maschi della casa. Quando Stefano decide di lasciar sanguinare la sua ferita (o forse non lo decide: semplicemente, gli accade), viene preso per matto. Quando non vuole vendere Luca, viene preso per deficiente. Il cielo rosso-sangue, rosso-fuoco-officina, incombe sulle loro giornate in periferia, scandite dalle grida degli imbonitori televisivi.
E la mamma di Luca, così fragile e così credula davanti alla promessa di un posto di lavoro? Anche lei è una vittima non innocente?
A segnare questo mondo c’è la musica di Monteverdi: sublime, religiosa senza essere cristiana, una musica dell'anima e del desiderio. "Amor...Amor...". Quel che di più lontano si può pensare da una partita di calcio o da un ambiente in cui le cadenze dialettali si intrecciano a parole inglesi rimasticate, avariate, come certe merci dopo un lungo viaggio: ma questa lontananza della musica di Monteverdi dialoga sotto sotto con l'intimo dei personaggi, mette il dito nella piaga.

Marco Martinelli
Ravenna, aprile '94



Rassegna stampa

Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Data: marzo 1994


L'incanto di Martinelli
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Fred
Data: 01 marzo 1994


Martinelli debutta l'8. Storia di calcio e umanitÓ
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 03 aprile 1994


Debutta "Incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 05 aprile 1994


Martinelli. il calcio e l'umanitÓ
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 06 aprile 1994


"Incantati" allo stadio
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 06 aprile 1994


L'incanto del pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Qui
Data: 07 aprile 1994


"Incantati" da un piccolo Maradona
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Massimo Marino
Testata: L'UnitÓ
Data: 07 aprile 1994


Sogni frantumati
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 08 aprile 1994


"Silenzi corsari", filosofia e musica
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 08 aprile 1994


"Incantati" da un pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Nevio Galeati
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 08 aprile 1994


"Incantati" da Pasolini
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Repubblica
Data: 08 aprile 1994


Incantati da una storia di calcio d'altri tempi
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Alessandra Giardini
Testata: Corriere dello Sport
Data: 09 aprile 1994


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Manifesto
Data: 09 aprile 1994


Allenamenti da "Incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 12 aprile 1994


Al Petrella: Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'Idea
Data: 30 aprile 1994


Storie di calcio e di periferia
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 10 maggio 1994


Quando i sogni finiscono nel pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Paolo Rambelli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 12 maggio 1994


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Alessandro Lay
Testata: Harta
Data: giugno 1994


Meglio cento attori di un goal
Spettacolo: Incantati-1994
Data: luglio 1994


Le vie dei festival
Spettacolo: Incantati-1994
Data: luglio 1994


Una bella idea per il teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Rodolfo di Giammarco
Testata: Trovaroma (La Repubblica )
Data: settembre 1994


Le avventure di Casanova tra le mura del Borghetto Flaminio
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Katia Ippaso
Testata: L'Informazione
Data: 16 settembre 1994


Le "Vie dei Festival" portano a Roma
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Micaela Bongi
Testata: Il Manifesto
Data: 16 settembre 1994


Casanova re dei libertini
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Emilia Costantini
Testata: Corriere della Sera
Data: 16 settembre 1994


L'innocenza smarrita ai calci di rigore
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Marco Manca
Testata: L'Unione Sarda
Data: 17 settembre 1994


"Incantati" da un miracolo
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Walter Porcedda
Testata: La Nuova (Nuova Sardegna)
Data: 17 settembre 1994


Questo Ŕ un invito a teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Giorgio Gennari
Testata: La Ola
Data: 18 settembre 1994


Le vie dei festival
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Manifesto
Data: 20 settembre 1994


Il Teatro Festival 1994
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Gazzetta di Parma
Data: 22 settembre 1994


Ecco "Parma Teatro" festival di produzioni dal "sapore europeo"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: T. Scar
Testata: Il Tempo
Data: 22 settembre 1994


Palcoscenico e arte
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Provincia
Data: 24 settembre 1994


"Le vie dei festival", teatro girovago
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Loredana Diglio
Testata: Il Messaggero
Data: 24 settembre 1994


Le vie (dei Festival) portano a Roma
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Stefania Chinzari
Testata: L'UnitÓ
Data: 25 settembre 1994


Romagna da esportare
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 28 settembre 1994


Il teatro ravennate: debutti nazionali e tournÚe all'estero
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 28 settembre 1994


Il calcio va a teatro "Incantati" a Parma
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Repubblica
Data: 28 settembre 1994


Il non senso della vita
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Ugo Volli
Testata: La Repubblica
Data: 30 settembre 1994


Questo e' un invito a teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Giorgio Gennari
Testata: Sipario
Data: ottobre 1994


Visitando i quadri con l'Arcangelo
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere della Sera
Data: 01 ottobre 1994


Pasolini fra quadri e pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Sergio Colomba
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 01 ottobre 1994


Il calcio secondo Pier Paolo
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Gazzetta di Parma
Data: 02 ottobre 1994


"Incantati", il teatro gioca a calcio
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Maria Grazia Gregori
Testata: L'UnitÓ
Data: 02 ottobre 1994


Teatro Festival Parma: il fascino dell'arte
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Giornale dello Spettacolo
Data: 07 ottobre 1994


Parabola dei fratelli calciatori
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 15 ottobre 1994


Tutto il calcio teatro per teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Stefania Chinzari
Testata: L'UnitÓ
Data: 16 ottobre 1994


Storie di calcio sul palcoscenico
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria Ancione
Testata: Corriere dello Sport
Data: 16 ottobre 1994


La parabola dei fratelli calciatori
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Gazzetta dello Sport
Data: 16 ottobre 1994


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Emilia Costantini
Testata: Corriere della Sera
Data: 16 ottobre 1994


Un poeta mai perdonato
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Cristina Piccino
Testata: Il Manifesto
Data: 18 ottobre 1994


"Incantati" l'infanzia perduta dei calciatori
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Cristina Piccino
Testata: Il Manifesto
Data: 18 ottobre 1994


Incantati o imbambolati? Parabola di due fratelli calciatori
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Franco Cordelli
Testata: L'Informazione
Data: 19 ottobre 1994


"Incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria D'Aversa
Testata: Momento-sera
Data: 25 ottobre 1994


Invito a teatro per Casarsa
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valerio Piccioni
Testata: La Gazzetta dello Sport
Data: 26 ottobre 1994


Tre "Incantati" nel pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Fred
Data: 01 novembre 1994


Teatro da "incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'Idea
Data: 01 novembre 1994


Un dramma del calcio dilettante
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Qui
Data: 17 novembre 1994


Nove volte "Incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 18 novembre 1994


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 18 novembre 1994


Calcio e sogni in "Incantati"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 18 novembre 1994


Calciatori in scena a Ravenna
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Stampa
Data: 20 novembre 1994


Fratelli di calcio e un piccolo "pulcino"
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 23 novembre 1994


Calcio vero e calcio-delirio
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Susanna Venturi
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 25 novembre 1994


"Incantati" al Rasi
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Fabrizio Casanova
Testata: Risveglio 2000
Data: 26 novembre 1994


Ricche proposte e molto teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Sipario
Data: dicembre 1994


Quando il teatro racconta la televisione
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Renato Nicolini
Testata: PrimaFila
Data: dicembre 1994


Quando il teatro racconta la televisione
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Renato Nicolini
Testata: PrimaFila
Data: 01 dicembre 1994


I teatri fuori dal circuito
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Paola Gallas
Testata: Mongolfiera
Data: 01 dicembre 1994


Il calcio-mito e i tre fratelli
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Eugen Galasso
Data: 09 dicembre 1994


"Incantati", giu' il cappello
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Eugen Galasso
Testata: Il Mattino
Data: 13 dicembre 1994


Santarcangelo, cento attori, cento lingue
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Massimo Marino
Testata: L'UnitÓ
Data: 1995


Storia di tre fratelli andati "nel pallone"
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Gazzetta del Mezzogiorno
Data: 24 gennaio 1995


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Data: febbraio 1995


Passioni e calci di periferira
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Vivimilano (corriere della sera)
Data: 01 febbraio 1995


Una partita di football alla romagnola
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Antonio Calbi
Testata: Tutto Milano (la Repubbica)
Data: 02 febbraio 1995


I fratelli calciatori insegnano la vita
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La Nazione
Data: 03 febbraio 1995


"Incantati", il calcio va in scena e riflette
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Enrico Zavalloni
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 03 febbraio 1995


Il calcio si e' "Incantato"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Anna Bandettini
Testata: La Repubblica
Data: 05 febbraio 1995


Un mondo da prendere a calci
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 07 febbraio 1995


Quel calcio di periferia
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Adelaide Murgia
Testata: Il Giorno
Data: 07 febbraio 1995


Calcio inquinato anche tra ragazzi
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Franco Manzoni
Testata: Corriere della Sera
Data: 07 febbraio 1995


La "parabola" del calcio da Pasolini a Martinelli
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Fanny Monti
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 08 febbraio 1995


Incantati dallo stadio
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Olga Piscitelli
Testata: La Stampa
Data: 10 febbraio 1995


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Vivere Milano (la Repubblica)
Data: 10 febbraio 1995


Giocando a pallone come un fabbro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: M. Cristina Ceresa
Testata: Il Giornale
Data: 10 febbraio 1995


Storia d'un fuoriclasse in erba e di tre fratelli malati di "tifo"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Giovanni Raboni
Testata: Corriere della Sera
Data: 12 febbraio 1995


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Vivere Milano (la Repubblica)
Data: 14 febbraio 1995


Fratelli coltelli per amor del calcio dentro
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Beatrice Masini
Testata: La Voce di Romagna
Data: 14 febbraio 1995


Il pallone a teatro cercando un tifoso tutto da inventare
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Rossella Minotti
Testata: Il Giorno
Data: 17 febbraio 1995


Aids e calcio, il teatro osservatore della realta'
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Domenico Rigotti
Testata: Avvenire
Data: 17 febbraio 1995


L'innocenza presa a calci
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Paolo Rambelli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 24 febbraio 1995


Ferite e sogni di gloria per i fratelli calciatori
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Hystrio
Data: aprile 1995


Discutere il teatro
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Manifesto
Data: 28 aprile 1995


Vite condizionate dai miti
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: G.A. Cibotto
Testata: Il Gazzettino
Data: 01 maggio 1995


Martinelli, autore e calciatore
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 08 maggio 1995


Marco Martinelli "incanta" la giuria
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 10 maggio 1995


A Marco Martinelli per "Incantati" il premio "Drammaturgia in/finita"
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 10 maggio 1995


Premiato Martinelli
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 11 maggio 1995


Premio Cust a "Incantati" di Martinelli
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 13 maggio 1995


Io come Fo? Mi ribello
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Claudio Cumani
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 21 maggio 1995


Incantati
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Trieste A teatro
Data: novembre 1995


"Una parabola sui bambini"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: LÚon Bertoletti
Testata: Il Gazzettino
Data: 1996


Incantati dal calcio
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: L'UnitÓ
Data: 16 gennaio 1996


"Incantati" dal calciatore
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 16 gennaio 1996


"Incantati" al Comunale
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 16 gennaio 1996


Un calcio a un mondo racchiuso in un pallone
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Andrea Brusa
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 18 gennaio 1996


"Incantati" dai sentimenti
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Fabrizio Andal˛
Testata: Sabato sera
Data: 20 gennaio 1996


Piccoli Baggio crescono
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Roberto Canziani
Testata: Il Piccolo
Data: 15 febbraio 1996


Il teatro nel... "pallone"
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Carlo Milic
Testata: Messaggero Veneto
Data: 15 febbraio 1996


Calcio e vuoto esistenziale
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Marco Bozovic
Testata: Triesteoggi
Data: 16 febbraio 1996


"Incantati" tra farsa e tragedia
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: Il Mattino di Padova
Data: 22 febbraio 1996


I fratelli calciatori e il pulcino
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Giorgio Pullini
Data: 24 febbraio 1996


Incantati dal gioco del calcio
Spettacolo: Incantati-1994
Testata: La nuova Venezia
Data: 27 febbraio 1996


Teatro e civiltÓ dell'immagine
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Andrea Tagliapietra
Testata: Il Gazzettino
Data: 21 marzo 1996


Un viaggio nel mondo del calcio
Spettacolo: Incantati-1994
Autore: Osvaldo Guerrieri
Testata: La Stampa
Data: 25 febbraio 1997


Sette anni all'ombra delle Albe
Spettacolo: Incantati-1994, Lus-1995
Autore: Brunella Torresin
Testata: La Repubblica
Data: 20 marzo 1997



menù principale