Lus-1995



menù principale

di Nevio Spadoni

In scena: Stefano Cortesi (poi sostituito da Luigi Dadina), Ermanna Montanari.
Collaborazione drammaturgica: Marco Martinelli.
Consulenza musicale: Vanni Montanari.
Scene e costumi: Ermanna Montanari.
Luci e suono: Angelo Sintini.
Regia: Ermanna Montanari . produzione: Teatro delle Albe, Ravenna Teatro, Comune di Ravenna.

Il testo Lus è contenuto nel volume. The Light, Ermanna Montanari performs Nevio Spadoni, a cura di Teresa Picarazzi e Wiley Feinstein, Bordighera Press, West Lafayette, 1999 e nel volume Teatro in dialetto romagnolo, di Nevio Spadoni, Edizioni del Girasole, Ravenna, 2003


Prima nazionale Ravenna, Teatro Rasi, 27 dicembre 1995

Servizio di Corelli e Fiorentini

Tutte le immagini di archivio del Teatro delle Albe sono protette da copyright. Non è possibile il loro utilizzo senza autorizzazione.


LUS

«Fino all’età di sei anni conoscevo solo il dialetto di Campiano.
Mi vergognavo quando a scuola dovevo pronunciare il mio nome con due n, in italiano. Mi vergognavo come mi vergogno a pronunciare l’inglese, un’altra lingua, straniera. Non è che il mio dialetto è più bello di altri: è il mio.
Ragiono tutt’ora in dialetto, pur parlando in italiano, il mio ragionamento è più chiaro, più organizzato e sobrio. Il romagnolo è duro e gutturale, così lontano dalle raffinatezze; esprime con forza le azioni, senza saperle dalle parole. Il dialetto è un vincolo che comprende i gesti e i significati, raggiunge la crudezza delle cose. Potrei definirlo vento, ruh, ciò che precede la tecnica ovvero la lingua della comunicazione, l’italiano.»

Così scrivevo nell’86 mentre stavo lavorando a Confine. Da allora ho sempre utilizzato il dialetto in scena soprattutto nei lavori scritti da Marco, da Bonifica a Incantati. Quando Nevio Spadoni, poeta romagnolo, mi ha fatto leggere Lus chiedendomi di rappresentarla, ho accettato subito. Lus è una lunga acre maledizione sputata dalla bocca di Bêlda, guaritrice stregona. Bêlda è davvero esistita, è vissuta a San Pancrazio a cavallo tra i due secoli: ce ne racconta Eraldo Baldini, e alle sue pagine Spadoni si è ispirato per comporre questo ritratto in versi. Ho visto Bêlda, furiosa e imperturbabile, simile alle figure di certe reggitrici che abitano le nostre campagne. Immobile, solo la voce vibra. Non c’è dramma, non c’è moto in Lus, tutto risiede nella carnalità della voce.
Mi è così naturale il dialetto che devo solo annullarmi per dirlo, ingabbiarmi nelle rime che Lus impone, come se fossi dettata, suonata. Ora con voce di scimmia, ora di corvo, ora di lupo. Un concerto, sì, ingorghi di parole, trascinata dalla bellezza della parlata romagnola, dal suo nero. Bêlda va nel senso della tenebra e con lei va un’altra figura, quella su cui è stato fatto il maleficio, o quella guarita, o quella che vive sotto il suo letto, o quella evocata o quella da cui succhia vita. Sospesa su un deambulatore-tronetto, il cui utilizzo mi è stato suggerito da Stefano Cortesi, Bêlda non tocca terra non può, e da questo infimo grumo soffia la sua profezia, lus lus lus.

Ermanna Montanari


Rassegna stampa

Quando al cultura diventa nomade
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 27 dicembre 1995

La "Lus" illumina Ubalda la maga
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 27 dicembre 1995

Ubalda o l'anima
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 29 dicembre 1995

Lus
Spettacolo: Lus-1995
Testata: L'Unità
Data: 29 dicembre 1995

Caccia alla "strIga" in versi
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Paolo Ruffilli
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 22 gennaio 1996

Emilia Romagna e Sicilia a confronto
Spettacolo: Lus-1995
Testata: La Repubblica
Data: 17 aprile 1996

Le opere e i giorni di Monreale: fabbrica di visioni e di poesia
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Hystrio
Data: 01 luglio 1996

Il romagnolo, la fattucchiera e una favola africana
Spettacolo: Lus-1995, Nessuno può coprire l'ombra-1991
Autore: Massimo Marino
Testata: L'Unità
Data: marzo 1997

Artiste dietro le quinte
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Raffaella Mariani
Testata: Qui
Data: 08 marzo 1997

Sette anni all'ombra delle Albe
Spettacolo: Incantati-1994, Lus-1995
Autore: Brunella Torresin
Testata: La Repubblica
Data: 20 marzo 1997

Ravenna Teatro a Bologna
Spettacolo: Lus-1995
Testata: Bologna Mattina
Data: 20 marzo 1997

il romagnolo, la fattucchiera e una favola africana
Spettacolo: Lus-1995
Testata: L'Unità
Data: 21 marzo 1997

"Lus" per Elio
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Qui
Data: 15 maggio 1997

Tutti di giorno odiano la strega. E la cercano di notte
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 28 maggio 1997

Il parroco e la guaritrice
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Paolo Ruffini
Testata: Avvenimenti
Data: 25 giugno 1997

BElda, voce di strega e sei aspetti di Medea.
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Rossella Battisti
Testata: L'Unità
Data: 14 luglio 1997

Inteatro, un gran bel viaggio
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Maria Manganaro
Testata: Corriere Adriatico
Data: 15 luglio 1997

Medea-Lus a Polverigi
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Gazzetta di Parma
Data: 16 luglio 1997

Le parole infuocate della strega, l'avanguardia dei Tuxedomoon
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Simona Maggiorelli
Testata: Liberazione
Data: 16 luglio 1997

E a Polverigi ansie e rituali sadomaso
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Mario Cervio Gualersi
Testata: L'Unione Sarda
Data: 19 luglio 1997

Lus
Spettacolo: Lus-1995
Testata: Babilonia
Data: 01 settembre 1997

L'inferno giovanile di Eugene O'Neill
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Franco Quadri
Testata: La Repubblica
Data: 09 settembre 1997

"Raccontinfiniti", tutte le lingue del teatro
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Aggeo Savioli
Testata: L'Unità
Data: 10 settembre 1997

Itinerari di ricerca per curiosi di teatro
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Giornale dello Spettacolo
Data: 19 settembre 1997

I suoni delle parole vomitano rabbia e vendetta
Spettacolo: Lus-1995
Testata: L'Unione Sarda
Data: 14 ottobre 1997

i "peccati" di Belda, strega romagnola
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Enrico Pau
Testata: La Nuova (Nuova Sardegna)
Data: 15 ottobre 1997

Primordiale voce di donna e di teatro
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Chiara Bissi
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 25 aprile 1998

Atelier pratique: ecrire pour la scene
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Hamdi Hmaidi
Testata: La Presse
Data: 28 aprile 1998

Il Teatro delle Albe a Tunisi
Spettacolo: Lus-1995
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 01 maggio 1998

une scène pour les jeunes
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Asma Drissi
Testata: Le Renoveau
Data: 05 maggio 1998

"Lus" par el Teatro delle Albe Ravenna
Spettacolo: Lus-1995
Data: 07 maggio 1998

Terrifiante sorcière!
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Zouhour Harbaoui
Testata: Tunis Hebdo
Data: 11 maggio 1998

Paroles de feu
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Asma Drissi
Testata: Le Renoveau
Data: 13 maggio 1998

Il Teatro delle Albe ha presentato "Lus" di Nevio Spadoni
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Patrizia Melegari
Testata: Il Corriere di Tunisi
Data: 05 giugno 1998

Voci e suoni, comunicazioni "altre"
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Susanna Venturi
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 13 luglio 1998

La strega di tutti i mali
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Gianni Manzella
Testata: Il Manifesto
Data: 14 luglio 1998

La voce della strega
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Francesca Paci
Data: 22 luglio 1998

Nel labirinto della libertà
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Franco Quadri
Testata: La Repubblica
Data: 29 luglio 1998

Il Teatro delle Albe porta "Lus" negli Usa
Spettacolo: Lus-1995, Le due calebasse-1990
Autore: Chiara Bissi
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 23 marzo 1999

E il "Teatro delle Albe" parte per gli States
Spettacolo: Lus-1995
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 24 marzo 1999

Lus
Spettacolo: Lus-1995
Testata: Post-Gazette
Data: 26 marzo 1999

Dietro il sipario c'e' "Lus"
Spettacolo: Lus-1995
Testata: il Nuovo Giornale di Massa
Data: 01 aprile 1999

Dopo gli States e' la volta della Svezia
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Nevio Galeati
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 14 aprile 1999

360° Festival
Spettacolo: Lus-1995
Data: 10 agosto 2000

Abschied tut weh
Spettacolo: Lus-1995
Autore: Hella Kemper
Testata: Neue Westfälische
Data: 18 settembre 2000

Tra la bestemmia e la preghiera
Spettacolo: Lus-1995, Maryam-2017
Autore: Massimo Marino
Testata: Corriere di Bologna
Data: 18 aprile 2018

Omaggio a Ermanna Montanari regina dell'Ubu
Spettacolo: Maryam-2017, Lus-1995
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 18 aprile 2018


menù principale