Lunga vita all'albero-1990
maggio epico
di Marco Martinelli
In scena: Iba Babou, Luigi Dadina, Samantha Alimah Mamudu, Ermanna Montanari, Mandiaye N’Diaye, Mor Awa Niang, Massamba Niang, El Hadji Niang, Giuseppe Tolo, Giacomo Verde.
Scene e costumi: Cosetta Gardini, Ermanna Montanari.
Pali degli antenati: Mauro Squarzoni.
Luci: Giancarlo Cottignoli.
Direzione tecnica: Luigi Dadina.
Regia: Marco Martinelli.
Produzione: Teatro delle Albe, Santarcangelo dei Teatri d’Europa, Comune di Ravenna.
Prima nazionale Torriana, Anfiteatro, 13 luglio 1990
|
|
|
|
|
|
|
|
LUNGA VITA ALL'ALBERO
Lunga vita all'albero nasce da una storia che le Albe hanno sentito raccontare in Africa. È la storia di Alinsitowe Diatta, regina animista, nata in Casamance, la regione meridionale del Senegal. Nel 1920, a vent'anni, per oscure vicende che ci sfuggono, è a Dakar a fare la donna di servizio: sente delle "voci" che la incitano a tornare in Casamance, a liberare il suo popolo dal dominio francese. Alinsitowe ritorna e incendia i cuori contro la tirannia europea: dice alla sua gente di non pagare le tasse, di non andare in Europa a combattere per una guerra che interessa solo ai bianchi. Regina animista, "analfabeta" secondo i criteri scolastici francesi, compie profezie che saranno confermate dagli scienziati decenni dopo. Non coltivate l'arachide! grida, perché la nostra anima è il riso: se coltiverete l'arachide, come impongono i francesi, il terreno diventerà sterile. Non tagliate gli alberi! Se tagliate gli alberi, non pioverà più, e sarà la carestia! Da dove le viene questa "scienza"? La predicazione dura tre anni: i francesi le danno la caccia, e infine la scovano nel suo villaggio natale, Kabrousse: sanno che è nascosta lì, e se Alinsitowe non si consegnerà, l'intero villaggio sarà raso a suolo. La regina esce e si consegna. Deportata in Mali, le sue tracce scompaiono. È stata uccisa? Il suo corpo non è mai stato ritrovato. C'è chi la ritiene ancora viva, un'ombra che esorta il suo popolo contro gli oppressori. La storia di questa Giovanna d'Arco della Casamance è avvolta nel mistero: e tuttavia è Storia, a noi oscura, nel cuore del secolo che sta finendo. Di questa "pulzella"' nera e della di lei vita (groviglio di dati storici che sembrano leggendari, di profezie animiste che precedono la scienza ecologica dell'occidente, di magia bianca e di rivolta e di visionarietà) le Albe si sono innamorate, e intendono raccontarla.
Marco Martinelli
«L'Africa è l'unico continente capace di contrapporsi erché è ricco di storie assolutamente differenti.»
Godard
Rassegna stampa
Da dove viene tanta levita'
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Data: 1990
"Albe nere" e "Mediterranea" in concerto all'ex Macello
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Giovanni Belvisi
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 1990
Da faust a Tristano
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Antonio Attisani
Testata: Panorama
Data: 07 gennaio 1990
Grazie alla Albe Ravenna incontra Dakar
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Monica Valgimigli
Testata: La Gazzetta
Data: 02 febbraio 1990
Il festival cerca pubblico
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Emilio Vita
Testata: Il Messaggero
Data: luglio 1990
Lunga vita...Albe
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Il Brillante
Data: 14 luglio 1990
20 anni d'Europa
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Stefano Casi
Testata: L'Unità
Data: 15 luglio 1990
Se le Albe sorgono in Africa
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Giuseppe Sandrini
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 17 luglio 1990
Miti senegalesi a Santarcangelo
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Eugen Galasso
Testata: L'Adige
Data: 18 luglio 1990
Un'irresistibile tavolozza culturale
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Fernando Marchiori
Testata: La nuova Venezia
Data: 19 luglio 1990
Ma quell'Arlecchino e' nero. L'Africa irrompe in scena
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Rita Giannini
Testata: La Gazzetta
Data: 20 luglio 1990
Dio salvi la regina
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Brunella Torresin
Testata: La Repubblica
Data: 20 luglio 1990
Le valigie di Rem & Cap sulla scena di Santarcangelo
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Maria Grazia Gregori
Testata: L'Unità
Data: 22 luglio 1990
Il teatro dei week-end
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Giulia Vannoni
Testata: Il Ponte
Data: 22 luglio 1990
L'attore italiano innova amando il personaggio
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Eugen Galasso
Testata: Il Mattino dell'Alto Adige
Data: 24 luglio 1990
In quelle valigie e' chiusa la fantasia
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Franco Quadri
Testata: La Repubblica
Data: 26 luglio 1990
Con le radici nella commedia dell'arte
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Emilio Vita
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 26 luglio 1990
Una tavola imbandita di comicita'
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Anna Tonelli
Testata: La Repubblica
Data: 28 luglio 1990
Renaissance der Hippies in Arkadien
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Robert Quitta
Testata: Der Standard
Data: 28 luglio 1990
Sorprese alla rassegna del teatro sperimentale
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Mario Bianchi
Testata: La Provincia
Data: 29 luglio 1990
Inshallah: la cultura del deserto
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: La Gazzetta di Rimini
Data: 29 luglio 1990
Un teatro senza confini
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Rita Giannini
Testata: La Gazzetta di Firenze
Data: 01 agosto 1990
Un cantiere di idee nel futuro di Santarcangelo
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Andrea Mancini
Testata: Il Tirreno
Data: 04 agosto 1990
I fatti e le parole
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Franco Cordelli
Testata: L'Europeo
Data: 04 agosto 1990
Konigin der Fata morgana
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Der Morgen
Data: 20 agosto 1990
Zwischen Monumental-show und Experimentierfeld
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Theater der Zeit
Data: ottobre 1990
Ravenna e il teatro
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Nevio Galeati
Testata: Fred
Data: ottobre 1990
Albe: l'arte delle radici
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Il Manifesto
Data: 11 novembre 1990
Magiche storie africane
Spettacolo: Le due calebasse-1990, Lunga vita all'albero-1990
Autore: Fernando Marchiori
Data: 14 dicembre 1990
Dal Senegal con poesia
Spettacolo: Le due calebasse-1990, Lunga vita all'albero-1990
Autore: Andrea Mason
Testata: Il Giornale di Vicenza
Data: 27 dicembre 1990
Il perduto racconto della regina d'Africa
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Data: 1991
Una Giovanna D'Arco "africana"
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 29 gennaio 1991
Lunga vita all'albero
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: L'Unità
Data: 29 gennaio 1991
La "pasionaria" nera di Marco Martinelli
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: La Gazzetta
Data: 30 gennaio 1991
La mia Africa in Romagna
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Emilio Vita
Testata: Il Messaggero
Data: 31 gennaio 1991
Giovanna d'Arco dalla parte del Senegal
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: L'Unità
Data: 31 gennaio 1991
L'albero delle Albe
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Emilio Vita
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 01 febbraio 1991
Grazie alle Albe Ravenna incontra Dakar
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Monica Valgimigli
Testata: La Gazzetta
Data: 02 febbraio 1991
Un "bell'albero"
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 03 febbraio 1991
Il "maggio epico": dalla natura al palco
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Emilio Vita
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 08 febbraio 1991
"Quello che abbiamo perso, l'abbiamo recuperato"
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Gianni Arfelli
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 08 febbraio 1991
Da ambulanti ad attori in scena al teatro Ver
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Felice Cappa
Testata: La Notte
Data: 14 marzo 1991
Bari ospita i "leoni" della ricerca
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: L'Unità
Data: 05 aprile 1991
Ironia contemporanea nella commedia dell'arte
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Pasquale Bellini
Testata: La Gazzetta del Mezzogiorno
Data: 09 aprile 1991
Un Arlecchino tinto di nero
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Vanna De Giglio
Testata: Quigiovani
Data: 11 aprile 1991
La Giovanna d'Arco "nera" delle Albe
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Nuova Vicenza
Data: 12 aprile 1991
Dal "Mal d'Africa" alla realta' la cultura europea
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Maurizio Triggiani
Testata: Puglia
Data: 12 aprile 1991
Una storia senegalese che sa di Romagna
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Manuela Donà
Testata: Nuova Vicenza
Data: 16 aprile 1991
Quando l'antirazzismo diventa poesia
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Fernando Marchiori
Data: 16 aprile 1991
E quel sabato sera qualcuno compro' l'Astra
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Elena Dal Maso
Testata: Il Gazzettino
Data: 16 aprile 1991
Figli della savana, attori nati
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Maurizia Veladiano
Testata: Il Giornale di Vicenza
Data: 17 aprile 1991
Un albero di saggezza primitiva
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Mariangela Pitturri
Testata: Mongolfiera
Data: maggio 1991
Lunga vita all'albero
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Cuore
Data: 17 maggio 1991
Il re degli zulu e l'immigrato
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Nico Garrone
Testata: La Repubblica
Data: 23 maggio 1991
Alla ricerca del mito Chaka
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Gianfranco Capitta
Testata: Il Manifesto
Data: 25 maggio 1991
Arlecchino africano
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Gianni Manzella
Testata: Il Manifesto
Data: 05 giugno 1991
Mustafa' sotto la Mole
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Autore: Alberto Piccinini
Testata: Il Manifesto
Data: 19 luglio 1991
Si apre il sipario sui burattini
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990
Testata: Il Nuovo Ravennate
Data: 18 ottobre 1991
Se Arlecchino e' nero
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990, Nessuno può coprire l'ombra-1991
Autore: Giovanni Raboni
Testata: Corriere della Sera
Data: 16 novembre 1991
L'integration par les similitudes culturelles
Spettacolo: Nessuno può coprire l'ombra-1991, Lunga vita all'albero-1990
Testata: Le Soleil
Data: 1992
Bolonia, escenario de Europa
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990, Nessuno può coprire l'ombra-1991
Autore: Mercé Saumell
Testata: El Publico
Data: marzo 1992
Theatre metisse
Spettacolo: Lunga vita all'albero-1990, Griot Fulêr-1993
Testata: Sud Hebdo
Data: 17 settembre 1992