I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
tre atti impuri
di Marco Martinelli
In scena: Pierangela Allegro, Luigi Dadina, Laurent Dupont, Ermanna Montanari, Mandiaye N’Diaye, Mor Awa Niang.
Musiche: El Hadji Niang, Michele Sambin.
Luci e suono: Giancarlo Cottignoli, Enrico Isola.
Scene, costumi e regia: Michele Sambin.
Produzione: Teatro delle Albe, Tam teatromusica.
Il testo I ventidue infortuni di Mor Arlecchino è contenuto nel volume I ventidue infortuni di Mor tre atti impuri, di Marco Martinelli, Essegi, Ravenna, 1993 e nel volume Teatro impuro, di Marco Martinelli, Danilo Montanari Editore, Ravenna, 1997
Prima nazionale Ravenna, Teatro Rasi, 28 gennaio 1993
Servizio di Marco Caselli Nirmal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I VENTIDUE INFORTUNI DI MOR ARLECCHINO
Siamo partiti da uno scenario di dieci paginette che Goldoni scrisse in Francia nel 1763: Les vingt deux infortunes d'Arlequin.
Uno scenario (detto anche canovaccio) è solo la traccia delle azioni: suggerisce i personaggi, ma non contiene dialoghi.
Ci ha colpito la via crucis di il "pauvre étranger", il povero straniero al quale ne succedono di tutti i colori: i suoi "infortuni" sono ambientati dal commediografo veneziano in un «bosco pieno di ladri a una lega da Milano».
Le coincidenze con l'oggi ci hanno incuriosito: e ci hanno spronato a costruire questi "tre atti impuri", in cui si mescolano realtà e favola, maschere e contemporaneità, settecento e novecento, comico e tragico, parola e musica, Arlecchini africani e Sapienze divorate, quotidianità e allegoria.
Non è quindi una messinscena goldoniana, ma un lavoro che intende rendere un sincero omaggio al nostro antenato e al suo modo di concepire il teatro.
Come Goldoni che componeva le sue commedie partendo spesso da scenari preesistenti (il famoso Servitore di due padroni aveva come fonte un canovaccio francese, Arlequin valet de deux maitres, siglato dal Mandaiors); come Goldoni che riteneva la propria "regola" scrivere partendo dagli attori con cui lavorava; così anche noi abbiamo fatto.
Come Goldoni scriveva per raccontare il "suo" Settecento, utilizzando la memoria teatrale da Plauto a Molière, così anche noi raccontiamo il fine secolo, utilizzando la memoria scenica della tradizione, tradizione che va da Aristofane alle avanguardie.
E questo nell'anno del Bicentenario, a due secoli dalla morte in miseria di Carlo Goldoni, "pauvre étranger" a Parigi.
Marco Martinelli e Michele Sambin
Rassegna stampa
Per l'Arlecchino africano di Ravenna Teatro patrocinio di Strehler e Luzzati
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Messaggero
Data: 14 ottobre 1992
Goldoni in nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Renata Storaci
Testata: Panorama
Data: 06 dicembre 1992
Arlecchino? Adesso viene dal Senegal
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Renata Storaci
Testata: Panorama
Data: 06 dicembre 1992
"Sono l'Arlecchino nero"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere della Sera
Data: 21 dicembre 1992
Ravenna Teatro Tam Teatromusica
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Alessandro Lay
Testata: Harta
Data: 1993
Mor l'africano Arlecchino vero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Trerè
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 1993
Le letture di Ferretti
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Silvia Fabbri
Data: 1993
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Monica D'Alessandro Pozzi
Testata: Oltre
Data: 1993
"Il mio Arlecchino un omaggio a Goldoni"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Pagani
Testata: Sabato sera
Data: 1993
Un Arlecchino per il "Costanzo"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Gazzetta
Data: gennaio 1993
Arlecchino? Viene dall'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Donna
Data: 01 gennaio 1993
Fortune di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Pietro Piovani
Testata: Il Messaggero
Data: 13 gennaio 1993
Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Repubblica
Data: 13 gennaio 1993
Servo di due continenti
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Guermandi
Testata: L'Unità
Data: 26 gennaio 1993
La danza di Zanni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Pietro Piovani
Testata: Il Messaggero
Data: 26 gennaio 1993
Per Goldoni, servitor in nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Claudio Cumani
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 27 gennaio 1993
Tra Pirandello attori e tecnici e Arlecchini neri
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: L'Unità
Data: 28 gennaio 1993
Dal Senegal alla Commedia dell'arte
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Messaggero
Data: 28 gennaio 1993
Arriva Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 28 gennaio 1993
Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Qui
Data: 28 gennaio 1993
"Il viaggio senza ritorno di un Arlecchino nero"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Nico Garrone
Testata: La Repubblica
Data: 28 gennaio 1993
Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Gualtiero Peirce
Testata: Il Venerdì di Repubblica
Data: 29 gennaio 1993
Al "Mor" piace Goldoni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Enrico Zavalloni
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 29 gennaio 1993
E Arlecchino a suon di tamburi sogna l'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Sergio Colomba
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 30 gennaio 1993
Arlecchino nero e attualizzazione dell'opera di Carlo Goldoni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Messaggero
Data: 30 gennaio 1993
Applausi e perplessita'
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Paolo Pingani
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 30 gennaio 1993
Un Arlecchino in nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Renato Palazzi
Testata: Il Sole 24 Ore
Data: 31 gennaio 1993
L'Arlecchino che viene dal Senegal
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Glamour
Data: 01 febbraio 1993
Attualita' di Goldoni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Alan Tarroni
Testata: Il Trapano
Data: 01 febbraio 1993
Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Daniela Cohen
Testata: Elle
Data: 01 febbraio 1993
Il viaggio senza ritorno di Mor-Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Guermandi
Testata: L'Unità
Data: 03 febbraio 1993
Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ugo Volli
Testata: Grazia
Data: 03 febbraio 1993
Alle Albe di un feroce Goldoni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Brunella Torresin
Testata: La Repubblica
Data: 04 febbraio 1993
L'Arlecchino extracomunitario
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: L'Europeo
Data: 05 febbraio 1993
Arlecchino africano e sfortunato
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ugo Ronfani
Testata: Il Giorno
Data: 06 febbraio 1993
I 22 infortuni di Arlecchino africano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Gianfranco Capitta
Testata: Il Manifesto
Data: 07 febbraio 1993
Goldoni come e quando
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Cecilia Bertoldi
Testata: Amica
Data: 07 febbraio 1993
Superblack contro le ingiustizie
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Qui
Data: 10 febbraio 1993
Arlecchino, asino nero, "pouvre etranger" a Milano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Voce di Romagna
Data: 15 febbraio 1993
L'Arlecchino di colore secondo Marco Martinelli
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Maria Manganaro
Testata: Corriere Adriatico
Data: 18 febbraio 1993
Stagione invernale del festival
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Giornale dello Spettacolo
Data: 19 febbraio 1993
Inquietante Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Maria Manganaro
Testata: Corriere Adriatico
Data: 19 febbraio 1993
E Arlecchino parla africano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Carmelo Alberti
Testata: La nuova Venezia
Data: 24 febbraio 1993
Il Teatro a Venezia per il Carnevale
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Paolo Bolzani
Testata: Giornale dello Spettacolo
Data: 26 febbraio 1993
Non solo maschere
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Maria Vittoria Carloni
Testata: Panorama
Data: 28 febbraio 1993
Se il vero furbo viene dall'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Nico Garrone
Testata: La Repubblica
Data: 05 marzo 1993
Arlecchino, moro di Venezia
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Enrico Saravalle
Testata: Anna
Data: 10 marzo 1993
Le metamorfosi di Arlecchino acrobatico Zanni del Terzo Mondo
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ugo Ronfani
Testata: Hystrio
Data: aprile 1993
I quaranta giorni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Michele Sambin
Testata: Hystrio
Data: aprile 1993
Buon teatro oppure musica
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Data: 02 aprile 1993
I guai di Arlecchino hanno sapore d'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Angelo Porru
Testata: La Nuova (Nuova Sardegna)
Data: 06 aprile 1993
Arlecchino contemporaneo in nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Monica D'Alessandro Pozzi
Testata: Giornale di Voghera
Data: 08 aprile 1993
Un Arlecchino tutto nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Colombina
Testata: Giornale di Voghera
Data: 15 aprile 1993
La disperazione di un Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Marco Manca
Data: 16 aprile 1993
Dakar, citta' di Romagna
Spettacolo: Griot Fulêr-1993, I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Massimo Marino
Testata: L'Unità
Data: 29 maggio 1993
Théâtre/Public
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ginette Herry
Testata: Théatre/Public
Data: 01 giugno 1993
Tutte le lingue di Arlecchino servitore per il teatro del mondo
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Aggeo Savioli
Testata: L'Unità
Data: ottobre 1993
Arlecchino vestito di nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Nico Garrone
Testata: Trovaroma (La Repubblica )
Data: ottobre 1993
Le ventidue disgrazie di un Arlecchino senegalese
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Chiara Merisi
Testata: L'Unità
Data: 22 ottobre 1993
"Mor" va a Roma
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 27 ottobre 1993
L'Arlecchino "nero"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Trovaroma (La Repubblica )
Data: 28 ottobre 1993
Arlecchino vu' cumpra'
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Emilia Costantini
Testata: Corriere della Sera
Data: 28 ottobre 1993
Un Arlecchino nero protagonista in scena
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: L. Jatt
Testata: Il Messaggero
Data: 29 ottobre 1993
Se Arlecchino parla wolof
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Cristina Piccino
Testata: Il Manifesto
Data: 29 ottobre 1993
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Tempo
Data: 29 ottobre 1993
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Repubblica
Data: 29 ottobre 1993
Costanzo show
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Manifesto
Data: 29 ottobre 1993
Un Arlecchino africano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Marina Lanza
Testata: Momento-sera
Data: 30 ottobre 1993
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Marco Bettelli
Testata: Il Tempo
Data: 30 ottobre 1993
Un Arlecchino nero-terzomondista per un Goldoni "d'occasione"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Giovanni Antonucci
Testata: Il Tempo
Data: 31 ottobre 1993
L'uomo nero e' a una sola lega da Milano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Pietro Favari
Testata: Corriere della Sera
Data: 02 novembre 1993
Nero, il colore dell'Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Donata Marrano
Testata: Il Messaggero
Data: 03 novembre 1993
Le candidature per gli "Ubu '93"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Repubblica
Data: 05 novembre 1993
Mor il senegalese, Arlecchino del Duemila
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Porcheddu
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 07 novembre 1993
Arriva Arlecchino povero straniero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Fiammetta Scalfati
Testata: Il Giornale di Napoli
Data: 09 novembre 1993
Il Giocatore e l'Arlecchino senegalese
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Renzo Tian
Testata: Il Messaggero
Data: 10 novembre 1993
La scena sia lodata
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Qui
Data: 11 novembre 1993
Arlecchino, Mor a Venezia
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Franco Cordelli
Testata: L'Europeo
Data: 15 novembre 1993
Un "negher" leghista
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Rita Cirio
Testata: L'Espresso
Data: 21 novembre 1993
Oggi Arlecchino ha la pelle nera
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Gazzetta di Parma
Data: 21 novembre 1993
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Qui
Data: 23 novembre 1993
L'Africa a Ravenna
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Alessandra Belledi
Testata: La Gazzetta
Data: 25 novembre 1993
Gli infortuni di Arlecchino tra l'astrazione
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Valeria Ottolenghi
Testata: Gazzetta di Parma
Data: 25 novembre 1993
Ecco Mor Arlecchino, oggi a Tmc
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 1994
Un Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Fulvio De Nigris
Testata: Sipario
Data: 01 gennaio 1994
Mor va in tv: ospite fisso nel nuovo "Avanzi"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Pietro Piovani
Testata: Il Messaggero
Data: 04 gennaio 1994
Mor Arlecchino tra Senegal e laguna veneta
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Michele Ruele
Testata: La Repubblica
Data: 05 gennaio 1994
Arlecchino povero e nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Leonardo Franchini
Testata: L'Adige
Data: 07 gennaio 1994
Povero Arlecchino faccia da vu cumpra'
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: La Repubblica
Data: 09 gennaio 1994
Arlecchino dalla pelle nera
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Teresa Megale
Testata: L'Unità
Data: 09 gennaio 1994
Arlecchino senegalese
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Luciana Libero
Testata: La Nazione
Data: 12 gennaio 1994
Mor Arlecchino, storie di immigrati da Goldoni al Senegal
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Tirreno
Data: 19 gennaio 1994
Romagnole parole africane
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993, Griot Fulêr-1993
Autore: Francesco Curzio
Testata: Varieventuali
Data: 23 gennaio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Fernando Marchiori
Testata: Il Corso
Data: 01 febbraio 1994
Di nuovo Mor Arlecchino...
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Daniela Garavelli
Testata: Il Trapano
Data: 02 febbraio 1994
Due debutti per Mor
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Pietro Piovani
Testata: Il Messaggero
Data: 04 febbraio 1994
Ritorna "Arlecchino"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 05 febbraio 1994
African Goldoni
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 05 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Messaggero
Data: 08 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 08 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: L'Unità
Data: 08 febbraio 1994
"Quell'Arlecchino emigrato come me"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Elena Zauli
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 08 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 09 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 09 febbraio 1994
"Favola" nera d'Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Claudia Liverani
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 09 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Messaggero
Data: 10 febbraio 1994
Un Goldoni noir dai suoni vibranti
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Silvia Siena
Testata: L'Arena
Data: 16 febbraio 1994
Arlecchino d'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Isabella Zacco
Testata: La Cronaca
Data: 16 febbraio 1994
Goldoni due volte nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Marco Beltoldi
Testata: Giornale di Brescia
Data: 20 febbraio 1994
Arlecchino extracomunitario
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Francesco de Leonardis
Testata: Giornale di Brescia
Data: 20 febbraio 1994
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: L'Unità
Data: 01 marzo 1994
Un dibattito sul goldoniano sommerso
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Cristina Ventrucci
Testata: Hystrio
Data: aprile 1994
Mor Arlecchino di Martinelli al "Goldoni European"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 07 giugno 1994
Successo del Tam a Strasburgo
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Gazzettino
Data: 22 giugno 1994
Tam Teatro spopola a Strasburgo
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Data: 23 giugno 1994
L'Arlecchino di Martinelli conquista L'Europa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 29 giugno 1994
Le dieci giornate di Torino sul teatro della differenza
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Mirella Caveggia
Testata: Hystrio
Data: 01 ottobre 1994
Beromt og ukendt
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Bent Holm
Testata: interPOL
Data: 24 marzo 1996
Tragico e comico italiano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Paul Jorgen Budtz
Testata: Ekstrabladet
Data: 17 maggio 1996
Arlecchino provocatorio
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Bent Mohn
Testata: Politikken
Data: 17 maggio 1996
Mor Arlecchino, vù cumprà senegalese la maschera dei diseredati di ieri e oggi
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ombretta Grasso
Testata: La Sicilia
Data: 06 maggio 1997
La pelle di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Domenico Danzuso
Testata: La Sicilia
Data: 08 maggio 1997
In scena le disgrazie di Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Michele La Spina
Testata: Gazzetta del Sud
Data: 09 maggio 1997
Benvenuti al Piccolo "anno uno"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ugo Ronfani
Testata: Il Giorno
Data: 16 maggio 1997
Su il sipario: c'è Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Data: settembre 1997
Arlecchino re di Imola
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 16 settembre 1997
Arlecchino in tournee
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Luciano Benini Sforza
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 16 settembre 1997
Le Albe a Tunisi
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 26 ottobre 1997
Cocasserie e fraicheur
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Samia Harrar
Testata: Le Renoveau
Data: 01 novembre 1997
Griot, arlecchini e amleti africani nella "babele" dei teatri di Cartagine
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Katia Ippaso
Testata: L'Unità
Data: 30 novembre 1997
Un teatro bianco in una citta' bianca
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Katia Ippaso
Testata: PrimaFila
Data: 01 dicembre 1997
Un Arlecchino che viene dall'Africa
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Stop
Data: 01 dicembre 1997
Il teatro di ricerca abita qui
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Laura Giorgi
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 02 dicembre 1997
"Il mio Goldoni del Duemila"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Andrea Brusa
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 05 dicembre 1997
Un concerto a colori
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Sabato sera
Data: 06 dicembre 1997
Mor approda a Milano
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Nevio Galeati
Testata: Il Resto del Carlino
Data: 10 dicembre 1997
Arlecchino nero, affamato e credulone
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Magda Poli
Testata: Corriere della Sera
Data: 11 dicembre 1997
Arlecchino e' anche fame e furbizia del Terzo Mondo
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Ugo Ronfani
Testata: Il Giorno
Data: 11 dicembre 1997
Arlecchino senza patria e re Ubu incatenato
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Domenico Rigotti
Testata: Avvenire
Data: 12 dicembre 1997
Tra equivoci e disavventure dura vita di un Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Franco Quadri
Testata: La Repubblica
Data: 13 dicembre 1997
Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Oliviero Ponte di Pino
Testata: Il Manifesto
Data: 14 dicembre 1997
un palco, una minaccia
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Oliviero Ponte di Pino
Testata: Il Manifesto
Data: 16 dicembre 1997
L'Arlecchino nero
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Oggi
Data: 24 dicembre 1997
Martinelli: "Il mio Arlecchino venuto dal Terzo Mondo"
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Autore: Maria Grazia Gregori
Testata: L'Unità
Data: 30 dicembre 1997
Sorpresa a Milano: arriva un Arlecchino con la pelle nera
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Famiglia Cristiana
Data: 01 gennaio 1998
I ventidue infortuni di Mor Arlecchino
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Risveglio 2000
Data: 18 gennaio 1998
"Mor Arlecchino" sbarca al Teatro della Regina
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993
Testata: Corriere di Ravenna
Data: 18 gennaio 1998
Meticciato
Spettacolo: I ventidue infortuni di Mor Arlecchino-1993, Le due calebasse-1990
Testata: Africa
Data: novembre 1998